1
00:02:05,040 --> 00:02:06,040
အဲဒါက လုံလောက်ပါတယ်။

2
00:02:09,539 --> 00:02:11,500
ဘုရင်ဘယ်မှာလဲ သူ့ပရိသတ်ကို ငါလိုတယ်။

3
00:02:23,420 --> 00:02:24,420
ဆ

4
00:02:26,860 --> 00:02:27,860
Farrell, အတွင်းရေးမှူး။

5
00:02:28,280 --> 00:02:29,280
ဟုတ်ကဲ့ပါ အရှင်မင်းကြီး။

6
00:02:31,600 --> 00:02:34,180
ငါမင်းကိုရှေ့ဆက်ချင်တယ်။
အသုဘအခမ်းအနားများ။

7
00:02:35,600 --> 00:02:36,600
ဟုတ်ကဲ့ပါ အရှင်မင်းကြီး။

8
00:02:42,440 --> 00:02:48,300
ဘုရင်မင်းမြတ်၊ မင်းသိလား။
ငါတို့အပေါ် ကျရောက်ခဲ့တဲ့ ကံဆိုးမှုလား။

9
00:02:49,120 --> 00:02:51,180
ငါတို့ရဲ့ ချစ်လှစွာသော အိမ်ရှေ့မင်းသား ကွယ်လွန်သွားပြီ။

10
00:02:51,460 --> 00:02:52,460
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။

11
00:02:57,840 --> 00:03:01,180
ဒါဆို မင်းဘယ်လို အေးအေးဆေးဆေး နေနိုင်မှာလဲ။
ဒီလိုအချိန်မျိုးလား?

12
00:03:01,440 --> 00:03:02,440
မင်းတို့အားလုံး ဆုတ်သွားနိုင်တယ်။

13
00:03:03,160 --> 00:03:04,160
ဟုတ်ကဲ့ပါ အရှင်မင်းကြီး။

14
00:03:09,070 --> 00:03:12,490
အိမ်ရှေ့မင်းတွေ ဆက်ပြီးသေတယ်။ သရဖူ
မင်းသား Yongpyeong၊ အိမ်ရှေ့မင်းသား

15
00:03:12,490 --> 00:03:14,570
Yongpyeong နဲ့ အခုလက်ရှိ သရဖူ
မင်းသား။

16
00:03:14,790 --> 00:03:16,810
ဝိညာဉ်က ထပ်ပြီးတိုက်ရင်...အဲဒါ
လုံလောက်ပါတယ်။

17
00:03:17,730 --> 00:03:19,350
၎င်းတို့သည် ရိုးရှင်းသော ဒဏ္ဍာရီများသာဖြစ်သည်။

18
00:03:20,250 --> 00:03:24,070
အထဲမှာ စိတ်ဓာတ်ဘယ်လိုရှိနိုင်မလဲ။
Neo-Confucian စံနှုန်းများ၏ တော်ဝင်မိသားစု။

19
00:03:24,190 --> 00:03:28,410
လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် 30 က မေ့နေပြီလား
အိမ်ရှေ့မင်းများ တယောက်ပြီးတယောက် အသေခံကြရသည်။

20
00:03:28,410 --> 00:03:32,130
အခုသေနေကြပြီလား? ကျွန်တော် ... မရှိပါဘူး။ ၃၀
နှစ်တွေကြာခဲ့ပြီ

21
00:03:32,130 --> 00:03:34,510
အချိန်။ ဒါပေမယ့် ဒါက နောက်ကျောနဲ့မတူပါဘူး။
ထို့နောက်

22
00:03:35,470 --> 00:03:38,950
မင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲ ငါ့ရဲ့ ပထမ၊
သားနှစ်ယောက်စလုံး ဝမ်းနည်းစွာနဲ့ ဆုံးပါးသွားခဲ့တယ်။

23
00:03:39,630 --> 00:03:46,230
တတိယကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ရင် ငါ့သား
အမှောင်ထုကို ကျော်ဖြတ်ပြီး ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

24
00:03:46,230 --> 00:03:47,230
မိမိအသက်ကို ယူလော့။

25
00:03:48,170 --> 00:03:52,510
နတ် အစရှိတဲ့ ထူးထူးဆန်းဆန်း အရာတွေ မပါဘူး။
ရှိတယ်၊ ဒါကြောင့် မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး။

26
00:03:52,510 --> 00:03:54,230
ဤသေးငယ်သောဒဏ္ဍာရီများအကြောင်းပြောပါ။

27
00:03:57,770 --> 00:04:02,070
ဒါကို ရိုးရိုးသားသား တွေးနေတာလား အမေ
စကားပြောတာမျိုးက သင့်စိတ်အတွက် ကောင်းသလား။

28
00:04:03,850 --> 00:04:10,570
ဒီအဖြစ်ဆိုးကို တကယ်မြင်ရင်၊
ငါ့သား၊ ဒီအချိန်ကစပြီး၊

29
00:04:10,570 --> 00:04:14,810
အပေါ်၊ မင်းရှိနေသလိုပဲ တိတ်တိတ်နေပါ။

30
00:04:15,830 --> 00:04:19,810
တခြားဘာမှ မဟုတ်ဘူးလို့ ငါမြင်လိမ့်မယ်။
အိမ်ရှေ့မင်းသားကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။ ငါလုပ်မယ်။

31
00:04:19,810 --> 00:04:22,450
ငါ၏အာဏာ၌ရှိသမျှကိုအရေးယူ
ဒါကို ချက်ချင်းဆန့်ကျင်ပါ။

32
00:05:29,390 --> 00:05:30,550
ဘီးကို ရပ်လိုက်ပါ။

33
00:05:35,670 --> 00:05:39,890
ဒီမှာရှိတဲ့လူတိုင်းလည်း ဒါကို ယုံမှာလား။
မည်သည့်ဝိညာဉ်မဆို သားတို့ကို သတ်နိုင်သည်။

34
00:05:39,890 --> 00:05:40,890
မင်းရဲ့ကြီးမြတ်တဲ့ဘုရင်

35
00:05:42,470 --> 00:05:46,630
တစ်နည်းနည်းနဲ့ ကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်တဲ့ ဘုရင်ကြီးနဲ့ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်ပါပဲ။
ငါတို့သားတွေကို သက်သက် ဖယ်ခိုင်းတယ်။

36
00:05:46,630 --> 00:05:47,630
ဝိညာဉ်?

37
00:05:48,010 --> 00:05:50,390
မင်းရဲ့ဘုရင်လို့ မင်းပြောနေတာလား။
သူရဲဘောကြောင်လား?

38
00:05:51,510 --> 00:05:54,830
ကောင်းကင်အောက်ရှိ အရာရှိများ သို့မဟုတ် လက်အောက်ခံအရာများ
အဲဒီလို ဘုရင်နောက်ကို လိုက်မှာလား။

39
00:05:55,270 --> 00:05:56,290
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။

40
00:05:57,930 --> 00:06:01,170
ဝိညာဉ်တော်သည် ထိုအရာအပေါ်၌ လက်တင်၍ မရပေ။
တော်ဝင်သွေးလိုင်း။

41
00:06:01,910 --> 00:06:05,610
တော်ဝင်အာဏာကို ခြိမ်းခြောက်သူတိုင်း ဖြစ်ပါစေ။
လူသား သို့မဟုတ် ဝိညာဉ်၊

42
00:06:05,910 --> 00:06:12,530
ရှိတော့မည်မဟုတ်။

43
00:06:30,730 --> 00:06:35,370
အဲဒီလူရဲ့ စွမ်းအားကို မင်းတကယ်ယုံလား။
စိတ်ဝိညာဉ်ကို ချုပ်တည်းနိုင်သလား။

44
00:06:35,670 --> 00:06:38,170
သူသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကျော်ကြားဆုံး နတ်ဆရာဖြစ်သည်။
မြို့တော်။

45
00:07:46,570 --> 00:07:47,570
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

46
00:08:42,510 --> 00:08:43,510
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။

47
00:08:44,169 --> 00:08:45,170
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။

48
00:08:46,910 --> 00:08:48,490
ဒါကိုလည်း ငါယူမယ်။

49
00:09:17,840 --> 00:09:22,380
လွန်ခဲ့သည့် နှစ် ၃၀ က ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။
နန်းတော်အတွင်း၌ တစ်ဖန်။

50
00:09:23,600 --> 00:09:27,960
ထို့ကြောင့် သင်သည် ငါနှင့်အတူ လိုက်ရမည်။
ဒါကို အဆုံးသတ်ဖို့ အချိန်တန်ပါပြီ။

51
00:09:27,960 --> 00:09:29,000
အရေးကြီးသည်နှင့်တပြိုင်နက်။

52
00:09:30,240 --> 00:09:35,120
နှိမ့်ချသော ဤရဟန်းသည် ယခုအခါ အသက်ကြီး၍ ပျော့ပျောင်း၊
ရင်ဆိုင်ရန် ခွန်အားမရှိ၊

53
00:09:35,520 --> 00:09:38,720
ဒါပေမယ့် တတ်နိုင်တဲ့သူတစ်ယောက်ကို ငါသိတယ်။

54
00:09:39,420 --> 00:09:40,440
ဒါဘယ်သူလဲ။

55
00:09:41,020 --> 00:09:42,240
Kuchan က သူ့နာမည်ပါ။

56
00:09:45,670 --> 00:09:51,330
သူ့အမေက shaman ဖြစ်ပေမဲ့ သူရောက်သွားတယ်။
ကိုယ်ဝန်ရှိ၍ ဘုရားဝတ်ပြု၊

57
00:09:51,330 --> 00:09:53,030
ဒေါသကြီး၍ ကျိန်ဆဲလေ၏။

58
00:09:54,210 --> 00:09:59,290
သူမ၏ ဝေဒနာမှာ သူမကိုယ်သူမ ရင်ခွင်ထဲသို့ လှဲချလိုက်သည်။
ကလေးနှင့်အတူမြစ်။

59
00:10:01,350 --> 00:10:06,070
သို့သော် ကလေးအမေက ပုစဉ်း၊
shaman ၊ ဒီကလေးသေသွားပြီ

60
00:10:06,070 --> 00:10:07,370
အံ့ဖွယ်နည်းဖြင့် လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

61
00:10:08,430 --> 00:10:13,330
ရေအောက်မှာ ၁၅ နှစ်ကျော်နေခဲ့တယ်။
မိနစ်၊ လုံလောက်အောင် ကြာမြင့်သည်။

62
00:10:13,330 --> 00:10:14,330
ကွယ်လွန်

63
00:10:14,790 --> 00:10:18,870
ရေနစ်သူနဲ့ ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။
အသက်ပြန်ရှင်လာသော်လည်း ထိုအချိန်မှစ၍

64
00:10:18,870 --> 00:10:20,930
သူသည် နတ်များကို မြင်နိုင်ခဲ့သည်။

65
00:10:26,070 --> 00:10:27,070
ကူတန်

66
00:10:28,090 --> 00:10:29,830
ထလော့၊

67
00:10:30,350 --> 00:10:31,630
သွားပါ၊ ယခုရွှေ့ပါ။

68
00:10:32,230 --> 00:10:33,950
ဟေး ထနေပြီ။

69
00:10:34,470 --> 00:10:37,110
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ ချက်ချင်းထပါ။

70
00:10:41,710 --> 00:10:44,870
မြတ်စွာဘုရားနဲ့ တောင်ဘုရားက မင်းကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။
ဒီလိုမျိုး ပြုမူဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့သေးလား။

71
00:10:45,770 --> 00:10:49,950
မင်းဒီမှာဘာလို့အိပ်နေတာလဲ
သင့်ကိုယ်ပိုင် အခန်းကောင်းတစ်ခန်းရှိပါသလား။

72
00:10:50,090 --> 00:10:53,430
အကြောင်းကတော့ အမျိုးမျိုးသော အရာတွေ ထွက်လာတယ်။
ညဥ့်အခါ ငါ့ကို ညှဉ်းဆဲကြလော့။

73
00:10:54,250 --> 00:10:55,250
ကောင်းသောကောင်းကင်။

74
00:10:57,370 --> 00:10:58,370
Guton

75
00:10:58,990 --> 00:11:01,970
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ ကြည့်ဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိတယ်။
မြင့်သောအရပ်၊

76
00:11:02,270 --> 00:11:03,089
ငါငြင်းတယ်။

77
00:11:03,090 --> 00:11:06,390
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့မှာလား။ မင်း
တစ်နေ့တာလုံး အိပ်မပျော်ဘဲ ဝင်ငွေရှာရမယ်။

78
00:11:06,390 --> 00:11:09,690
သင်လုပ်နည်းကို သင်သိသောအရာတစ်ခုနှင့် စောင့်ရှောက်ပါ။
လုပ်ပါ။ ငါမလုပ်ချင်ဘူးလို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။

79
00:11:09,690 --> 00:11:13,290
မဟုတ်တော့ဘူး။ ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်တစ်ယောက်အကြောင်း ပြောနေတာ
သူ့ ရဲ့ ဝင်ငွေ ? ဘုန်းကြီးအတုက အကုန်ပဲ။

80
00:11:13,290 --> 00:11:15,010
သင်ဘယ်တော့မှဖြစ်လိမ့်မယ်။ ဘာလဲ? ဘုန်းကြီးအတုလား?

81
00:11:15,230 --> 00:11:18,590
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းတယ်။ အလုပ်ထွက်ချင်နေတာကြာပါပြီ။
ဒီစိတ်မကောင်းစရာဘဝ။

82
00:11:24,010 --> 00:11:25,750
မင်းတစ်ခုခုမှားနေသလား

83
00:11:26,470 --> 00:11:27,890
မင်းကြည့်မကောင်းလို့လား။

84
00:11:29,260 --> 00:11:32,200
အဲဒါက မင်းစိုးရိမ်စရာတစ်ခုမှ မရှိဘူး။ မင်းဝတ်တယ်။
ညည်းတွားသောမျက်နှာ၊

85
00:11:32,660 --> 00:11:34,120
Gudrun ဒါဆို မင်းငါ့ကို ဘာလိုချင်တာလဲ။

86
00:11:34,840 --> 00:11:38,080
နတ်တွေမြင်ပြီး မောင်းထုတ်တယ်လို့ ကြားဖူးတယ်။
အဲဒီလိုအရာတွေကွာ။ ဒါအမှန်ပဲလား။

87
00:11:38,300 --> 00:11:40,680
အံ့သြစရာ။ တစ်မြို့လုံးသိတယ်။
အခု ငါ့အကြောင်း။

88
00:11:42,080 --> 00:11:44,420
အဲဒါကြောင့် ခွေးတွေ၊ နွားတွေတောင် လာကြတယ်။
ငါ့ကိုကြည့်။

89
00:11:44,780 --> 00:11:47,700
Gudrun အကြောင်းရင်းအမြဲရှိတယ်။
မင်းကို စွဲလမ်းနေတဲ့သူတစ်ယောက်ရှိမှာပါ။

90
00:11:47,920 --> 00:11:49,680
တစ်ခုခုလုပ်မိလို့လား။
စော်.

91
00:11:50,140 --> 00:11:52,740
ဒီလူတွေကို ငါ့ဆီ ခေါ်လာတာ ရပ်လိုက်
မိုက်မဲခြင်း

92
00:11:53,480 --> 00:11:55,160
တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နဲ့ မင်းရဲ့အမူအကျင့်တွေကို ဂရုစိုက်ပါ။

93
00:11:58,190 --> 00:12:02,170
သူ့ကလေး နေမကောင်းလို့ ပြောတယ်။ ပြီးပြီ။
စိတ်ဝိညာဉ်ဖြင့် ကျိန်ဆဲခြင်းကို ခံရ၍ စိုးရိမ်ကြ၏။

94
00:12:02,170 --> 00:12:06,090
သူသေတော့မယ်။ ပြီးတော့ ဒါက ကျွန်မနဲ့ ပတ်သက်တယ်။
ဘယ်လောက်အတိအကျ

95
00:12:06,810 --> 00:12:07,810
ဟမ်?

96
00:12:08,590 --> 00:12:10,310
ဒီလိုမျိုး အသေးအဖွဲလေးလို့ မခေါ်ပါနဲ့။

97
00:12:10,910 --> 00:12:13,050
ငါ တစ်ရေးတစ်မော ပြန်သွားတော့မယ်။ ဘာလဲ?

98
00:12:18,490 --> 00:12:21,430
ငါ့ရင်ထဲမှာ တစ်ခုခုတွေ့လား။

99
00:12:21,710 --> 00:12:22,710
သင်၏ညာလက်။

100
00:12:24,230 --> 00:12:25,630
သုံးလို့ မရပါဘူး ၊

101
00:12:27,099 --> 00:12:28,099
အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့?

102
00:12:28,300 --> 00:12:30,240
မင်းမှာ နတ်ကိုက်တဲ့ အမှတ်အသား ရှိတယ်။

103
00:12:31,160 --> 00:12:34,760
အဲ့ဒီမှာ မင်းရဲ့ဒဏ်ရာက ရှင်းသွားပြီ
ပြင်းပြသော စိတ်ဆန္ဒသည် နည်းလမ်းရှာတွေ့ခဲ့သည်။

104
00:12:34,760 --> 00:12:35,760
သင့်အား ချည်နှောင်ရန်၊

105
00:12:36,240 --> 00:12:38,000
သာ၍သာ၍ တင့်တယ်စွာ နေနိုင်လျှင်၊

106
00:12:38,840 --> 00:12:40,380
ဒါ ငါ့အတွက် အရေးမကြီးဘူး။

107
00:13:31,340 --> 00:13:32,760
အိုး၊ ဒါ နန်းတော်ပဲလား။

108
00:13:39,420 --> 00:13:40,420
မင်းကြီး။

109
00:13:43,340 --> 00:13:44,640
မင်းတို့အားလုံး ဆုတ်သွားနိုင်တယ်။

110
00:13:44,940 --> 00:13:45,940
ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့ဘုန်း။

111
00:13:51,100 --> 00:13:52,780
ဒါဘယ်နေရာလဲသိလား။

112
00:13:54,400 --> 00:13:56,220
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက နန်းတော်ပဲ။

113
00:13:56,820 --> 00:13:58,380
ဘုန်းအာနုဘော် သီတင်းသုံးတော်မူသည်။

114
00:13:59,200 --> 00:14:00,200
ဟုတ်ကဲ့။

115
00:14:00,480 --> 00:14:03,400
ကျယ်ဝန်းပြီး လှတယ်။

116
00:14:05,020 --> 00:14:06,640
ဇိမ်ခံအိမ်။

117
00:14:11,220 --> 00:14:14,900
အိမ်ရှေ့မင်းသည် ကာမဖြင့် လှည့်စားခဲ့သည်။
ဒီရေကန်မှာ သေခြင်းတရားနဲ့တွေ့တယ်။

118
00:14:15,760 --> 00:14:20,220
ဝိညာဉ်သည် ငါ့အား ငါခြောက်စေမည်။
အရှေ့နန်းတော်၏အမျိုးအနွယ်။ ယခုလည်း ငါ့

119
00:14:20,220 --> 00:14:23,720
ကျန်သားလေးကတော့ ကမ်းနားမှာ ရပ်နေတယ်။
သေခြင်း။ အဲဒါကြောင့် မင်းဒီမှာရှိတာ။

120
00:14:25,820 --> 00:14:27,660
ဝိညာဉ်တော်ကို နှင်ထုတ်လိမ့်မည်။

121
00:14:29,430 --> 00:14:31,990
စိတ်၏သဘောသဘာဝအမှန်ကား အဘယ်နည်း
မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။ အဲဒါ မင်းရဲ့ တစ်ခုမှ မဟုတ်ဘူး။

122
00:14:31,990 --> 00:14:33,750
စိုးရိမ်စရာ။ လုပ်နိုင်သလား။

123
00:14:34,430 --> 00:14:36,970
ရှာပြီး ဖျက်နိုင်မယ် ထင်လား။
ငါ့အတွက်လား။

124
00:15:02,540 --> 00:15:03,860
ဒီမှာ ဘာမှ မရှိတော့ဘူး။

125
00:15:04,460 --> 00:15:08,140
ဝိညာဉ်က ရေကန်ထဲက ထွက်သွားပြီ။

126
00:15:10,760 --> 00:15:12,520
တစ်နေရာထက်ပို၍ ရှာဖွေရမည်ဖြစ်ပါသည်။

127
00:15:22,880 --> 00:15:23,880
ခဏနေ။

128
00:15:29,760 --> 00:15:30,940
မင်းဒီမှာနေသင့်တယ်။

129
00:15:31,900 --> 00:15:36,840
မင်းဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ မင်းရဲ့
အားကောင်းတဲ့ စွမ်းအင်က အနီးအနားမှာ ရှိနေလိမ့်မယ်။

130
00:15:36,840 --> 00:15:39,920
ငါတို့ထံမှ ပြေးသွား၍ ကြည့်ရှုသင့်၏။
တစ်ယောက်တည်း

131
00:15:39,920 --> 00:15:45,180
မြန်မြန်ပြန်လာပါ။

132
00:16:03,340 --> 00:16:05,120
ဘုန်းကြီးအတုက ငါ့ကို လှမ်းပြောလိုက်တယ်။
နန်းတော်။

133
00:16:06,520 --> 00:16:08,860
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါရုန်းထွက်ရမယ်။
ဒီမှာ

134
00:16:09,200 --> 00:16:10,199
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။

135
00:16:10,200 --> 00:16:11,620
အဘယ်သူမျှမ။ စောင့်ပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ။

136
00:16:16,380 --> 00:16:19,160
Big Dipper သည် ထိုနည်းအတိုင်း မုသား၊ ထို့ကြောင့် ဤအတိုင်းပင်
နည်းလမ်း။

137
00:16:39,680 --> 00:16:40,680
ဩ။

138
00:16:41,540 --> 00:16:44,320
ငါ… ဗိုက်နာတယ်။

139
00:16:45,580 --> 00:16:50,500
အိုး၊ လာ။

140
00:16:52,820 --> 00:16:54,420
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်မှာလား။

141
00:16:57,020 --> 00:16:58,940
ကျွန်တော် ဒီကိုလာဖို့ မရွေးချယ်ခဲ့ပါဘူး။

142
00:16:59,740 --> 00:17:01,660
ငါဘယ်လောက်ပဲ နိမ့်ပါးနေပါစေ။

143
00:17:08,810 --> 00:17:09,810
ငါ့စကားကိုမှတ်ပါ။

144
00:17:11,109 --> 00:17:17,609
နောက်တစ်ခါ ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားရင် ငါ
လက်နှစ်ဖက်လုံးကို ဖြတ်ပစ်လိုက်လိမ့်မယ်။

145
00:17:18,970 --> 00:17:24,089
သာသနာတော် ပြန့်ပွားလျှင် လိုက်ရှာသည်။
ဝိညာဉ်များ ဤနေရာတွင် သင်ဆုံးရှုံးလိမ့်မည်။

146
00:17:24,089 --> 00:17:25,089
မေးရိုး။

147
00:17:25,750 --> 00:17:30,650
နတ်နှင့် ဖမ်းရန် ပျက်ကွက်လျှင်
ငါ့သားကို ဒဏ်ခတ်ပြီးမှ ငါဖြတ်မည်။

148
00:17:30,650 --> 00:17:31,650
သင်၏ဦးခေါင်းကိုပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ။

149
00:17:34,470 --> 00:17:37,870
နန်းတော်ထဲကို ဝင်လိုက်တာနဲ့ ၊
သေခြင်း၌သာ ထားခဲ့လော့။

150
00:17:38,830 --> 00:17:40,470
ဤနေရာသည် အမှန်ပင်။

151
00:17:41,690 --> 00:17:43,430
သို့သော် ခြွင်းချက်တစ်ခုတော့ ပေးပါမည်။

152
00:17:44,850 --> 00:17:49,750
Seth ရဲ့ ဝိညာဉ်ကို ဖမ်းမိရင် ဖုံးထားလိုက်ပါ။
ဒါပြီးရင် မင်းကို ငါပေးမယ်။

153
00:17:49,750 --> 00:17:51,510
လွတ်လပ်မှုနှင့် အခြားအရာများ သင်ရနိုင်သည်။
ဆန္ဒ

154
00:17:52,350 --> 00:17:53,350
သင်နားလည်ပါသလား?

155
00:17:59,150 --> 00:18:03,450
ယခုမှစ၍ မင်းကို ဖန်းဟု ခေါ်လာလိမ့်မယ်။
နန်းတော်ထဲကို ဝင်သွားတဲ့ ရှီသခင်

156
00:18:03,450 --> 00:18:04,450
တော်ဝင်အာဏာ။

157
00:18:05,590 --> 00:18:08,190
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်မယ့်သူကို ငါခန့်မယ်။
အသုံးပြု.

158
00:18:51,560 --> 00:18:52,700
ငါ မင်းကို အသိအမှတ်မပြုခဲဘူး။

159
00:18:54,700 --> 00:18:56,160
ဆယ်နှစ်တောင်ရှိနေပြီ။

160
00:18:57,420 --> 00:18:58,800
ပြီးတော့ ငါမင်းကို အခုခေါ်ပြီးပြီ။

161
00:18:59,960 --> 00:19:00,960
ဘာကြောင့်လဲ သိလား

162
00:19:01,320 --> 00:19:04,480
သင်ယုံကြည်ရတဲ့သူတစ်ယောက်ကို လိုအပ်နေရမယ်။
မင်းအတွက် လျှို့ဝှက်ထားဖို့

163
00:19:07,140 --> 00:19:11,920
မင်းရဲ့ သေလုမြောပါးမင်းသားလေးကို ကယ်တင်ဖို့၊
မင်းရဲ့သမီးလေးတစ်ယောက်ကို ခေါ်လာပြီ။

164
00:19:11,920 --> 00:19:12,920
သေပြီဟု ယုံကြည်သည်။

165
00:19:15,280 --> 00:19:17,360
မင်းငါ့ကို ဆန့်ကျင်ဆဲလို့ ငါမြင်တယ်။

166
00:19:17,760 --> 00:19:19,940
ငယ်ငယ်က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
ကလေးလား?

167
00:19:22,709 --> 00:19:23,709
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။

168
00:19:25,670 --> 00:19:30,090
ဖေဖေ အတွက်တော့ အကြီးကျယ်ဆုံး ပျော်ရွှင်မှုပါပဲ။
ယခု သင့်အတွက် အထောက်အကူဖြစ်ပါစေ။

169
00:19:36,270 --> 00:19:39,350
ငါ Feng Shui သခင်ကို ခေါ်လာခဲ့ပြီ။
ဝိညာဉ်ကို စွဲလမ်းရန် နန်းတော်၊

170
00:19:40,590 --> 00:19:43,790
ငါ့မျက်လုံးနဲ့ နားတွေ နီးနီးကပ်ကပ်နေပါ။
သူ့ကို စောင့်ကြည့်ပါ။

171
00:19:45,690 --> 00:19:51,430
သူဖြစ်မဖြစ် ငါဆုံးဖြတ်မယ်။
ယုံကြည်သည်ဖြစ်စေ၊

172
00:20:01,320 --> 00:20:02,360
ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။

173
00:20:18,600 --> 00:20:24,020
ကျေးဇူးပြု။

174
00:20:25,580 --> 00:20:27,740
ကျေးဇူးပြု။ Damn it။

175
00:20:31,080 --> 00:20:32,039
သင်ဘယ်သူလဲ?

176
00:20:32,040 --> 00:20:33,220
မင်းဘာလို့မဖြေတာလဲ။

177
00:20:35,000 --> 00:20:40,300
ဟေ့ မင်းဘာလို့ တံခါးဖွင့်တာလဲ။
မပါဘဲ ... ငါမင်းကိုကူညီဖို့ဒီမှာရှိတယ်။

178
00:20:40,300 --> 00:20:41,380
ဘုရင်မင်းမြတ်က တောင်းဆိုတယ်။

179
00:20:43,000 --> 00:20:45,500
ငါဘာတွေသုံးလို့ရနိုင်မလဲ။
မင်းလိုမိန်းမ

180
00:20:45,760 --> 00:20:48,760
တောင်းပန်ပါတယ်? မပို့ဘူးလို့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောထားတယ်။
အသုံးမကျတဲ့လူတွေကို အရင်လိုချင်တယ်။

181
00:20:48,760 --> 00:20:51,920
ငါ့အဝတ်ကို ပြင်သော်လည်း သူသည် နားမထောင်
ငါပြောခဲ့သောစကားတစ်ခွန်းကို ငါမကူညီခဲ့ပါ။

182
00:20:51,920 --> 00:20:52,839
တစ်ညလုံး မျက်စောင်းထိုး

183
00:20:52,840 --> 00:20:54,780
ကျွန်ုပ်သည် လောလောဆယ်တွင် ကျွန်ုပ်၏ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး အဆုံးသို့ ရောက်နေပြီဖြစ်သည်။

184
00:20:57,380 --> 00:20:59,260
ငါတို့တွေ့တဲ့အခိုက်အတန့်မှာ ဒေါသတကြီး ပျံဝဲသွားတယ်။

185
00:20:59,870 --> 00:21:01,050
မင်းမှာ အမူအကျင့်ရှိလား။

186
00:21:02,110 --> 00:21:05,530
မင်းရဲ့ ရပ်ကွက်တွေကို ဝေးဝေးမှာ ရွေးထားတယ်။
စူးစူးရှရှ မျက်လုံးတွေမို့ မညည်းညူသင့်ဘူး။

187
00:21:05,530 --> 00:21:06,489
ဤကဲ့သို့

188
00:21:06,490 --> 00:21:07,490
တိုင်ကြားလိုပါသလား။

189
00:21:08,470 --> 00:21:09,550
တိုင်ကြားလိုပါသလား။ ရယ်စရာမဖြစ်ပါနှင့်။

190
00:21:10,290 --> 00:21:11,290
မေးပါရစေ။

191
00:21:13,170 --> 00:21:15,330
ဘယ်သူကမှ ခွင့်မပြုတာလဲ သိလား။
ဒီမှာ?

192
00:21:16,630 --> 00:21:20,210
ကျွန်တော်နားလည်တာက လူတွေက ထိန်းတယ်။
ဒီအဆောက်အဦးမှာ ထူးထူးခြားခြား သေဆုံးနေတာ။

193
00:21:20,410 --> 00:21:21,450
ကောင်းပြီ၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ပြောပြပါရစေ။

194
00:21:22,090 --> 00:21:25,330
yin စွမ်းအင်တွေ အားလုံးစုပြီးသွားပြီ
ဒီမှာ သူကိုယ်တိုင်။

195
00:21:28,240 --> 00:21:29,760
ဤအရာများကို ခိုအောင်းစေသည်။

196
00:21:30,320 --> 00:21:31,320
ဘာလဲ?

197
00:21:33,220 --> 00:21:34,940
ဒီမှာ လေထုက ဆိုးတယ်။

198
00:21:35,240 --> 00:21:38,440
ဒါဆို မင်း ငါတို့နဲ့ ဒီမှာတွေ့နိုင်မလား?

199
00:21:42,340 --> 00:21:43,340
ကောင်းသောကောင်းကင်။

200
00:21:44,660 --> 00:21:48,140
ဘာမှမမြင်ရလောက်အောင် အေးချမ်းနေရမယ်။
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်တွင်

201
00:21:49,120 --> 00:21:50,420
ငါ အခု အိပ်တော့မယ်။

202
00:21:51,600 --> 00:21:55,200
လူတစ်ယောက်ရဲ့ သားရဲတစ်ကောင်ကို ငါမမျှော်လင့်နိုင်ဘူး။
ယဉ်ကျေးပျူငှာမှုပြရန် အမူအကျင့်မရှိပေ။

203
00:21:55,460 --> 00:21:56,500
ကျေးဇူးပြု? ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

204
00:21:58,600 --> 00:22:00,420
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် နှုတ်ခွန်းဆက်စကားဖြင့် စတင်ကြပါစို့
ပထမဆုံးတွေ့ဆုံမှု။

205
00:22:02,260 --> 00:22:04,320
ကျွန်ုပ်သည် စစ်ဆေးရေးမှူး တရားရုံးအမျိုးသမီး ဆိုင်းဂန်ဖြစ်သည်။

206
00:22:04,840 --> 00:22:08,360
ပြီးတော့ မင်းဟာ အမဲလိုက်ဖို့ ဒီမှာနေတဲ့ နတ်ဆိုးတစ်ယောက်ပါ။
ဝိညာဉ်များ၊ Shaman လား? ငါ

207
00:22:08,360 --> 00:22:11,780
မည်သည့် စိတ်ဓာတ်ကိုမျှ မကိုးကွယ်ပါနှင့်။ သင်
မုဆိုးမဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်လိုဖမ်းမလဲ။

208
00:22:11,780 --> 00:22:18,560
ရေကန်နတ်? အဲဒါ မင်းရဲ့ တစ်ခုမှ မဟုတ်ဘူး။
စိတ်ပူတယ်... ဘာပဲလုပ်လုပ်

209
00:22:18,560 --> 00:22:19,560
ငါ မင်းကို ပြောနိုင်တယ်။

210
00:22:21,700 --> 00:22:25,420
ထိုအရာကြောင့် ကျွန်တော် အိပ်မပျော်ခဲ့ပါ။
မျက်နှာကျက်ပေါ်မှာမို့ အိပ်တော့မယ်။

211
00:22:25,420 --> 00:22:26,420
ယခု

212
00:22:35,180 --> 00:22:36,280
ဆုံးရှုံးဖို့အချိန်မရှိဘူး။

213
00:22:46,900 --> 00:22:52,080
ဤနေရာတွင် သင်မည်ကဲ့သို့ ပြုမူသည်ကို သတိထားပါ။

214
00:22:53,460 --> 00:22:55,320
မင်းက ဒီကို Feng Shui အဖြစ်နဲ့ ဝင်ခဲ့တာ
သခင်။

215
00:22:55,800 --> 00:22:57,240
မင်းရဲ့အမူအကျင့်ကို သတိထားရမယ်။

216
00:22:58,520 --> 00:23:00,780
Feng အကြောင်းကို ပထမဆုံး မသိပါဘူး။
shui

217
00:23:08,999 --> 00:23:10,220
မင်းက မိုက်မဲလိုက်တာ။

218
00:23:10,500 --> 00:23:13,580
ခေါင်းကိုမော့ပြီး ကြည့်ရတာ ဘယ်လောက် သတ္တိရှိလဲ။
ငါ့အပေါ် မင်းရဲ့အမူအရာက ဘယ်မှာလဲ

219
00:23:13,860 --> 00:23:14,900
မင်း အသိမရှိဘူးလား။

220
00:23:16,560 --> 00:23:17,560
အိုး.

221
00:23:19,320 --> 00:23:20,540
တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ။

222
00:23:20,940 --> 00:23:22,540
ကျွန်တော်က စစ်ဆေးရေးရုံးကပါ။

223
00:23:23,240 --> 00:23:26,600
ရှင်ဘုရင်က ငါ့မှာ အသစ်ရှိဖို့ တောင်းဆိုတယ်။
Feng shui master က ဒီကိုလာကြည့်တယ်။

224
00:23:26,600 --> 00:23:27,600
မင်းသား Yonggan။

225
00:23:30,360 --> 00:23:34,020
ဒီကိုချက်ချင်းထွက်သွားပါ။ ဘုရင်မင်းမြတ်၊
ဘုရင်မကြီးက ဘယ်သူ့ကိုမှ အမိန့်မပေးဘူး။

226
00:23:34,020 --> 00:23:35,020
ဝင်ခွင့်ပြုထားသည်။

227
00:23:39,920 --> 00:23:43,220
မင်းကျင့်ဝတ်တွေအကြောင်း ဆက်ပြောနေပေမယ့် ငါတို့
မင်းဖြစ်ဖို့အတွက်ပဲ ဒီလမ်းကိုလျှောက်ခဲ့တယ်။

228
00:23:43,220 --> 00:23:44,220
ကြိမ်းမောင်းတယ်။ စိတ်ဝင်စားစရာ။

229
00:23:47,360 --> 00:23:49,200
နန်းတော် ပတ်ပတ်လည်ကို ကြည့်ဖူးလား။

230
00:23:49,620 --> 00:23:53,360
အခန်းမှာ အပေါင်မရှိတော့ဘူး။
ဝိညာဉ်? ငါဘယ်လိုသိမလဲ။ မကြိုက်ဘူး။

231
00:23:53,360 --> 00:23:54,360
နံရံတွေကို ဖြတ်ပြီး မြင်နိုင်တယ်။

232
00:23:55,180 --> 00:23:58,160
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်နိုင်မှာလဲ... ဟေး ဘာလို့လဲ။
မင်းကငါ့ကိုထုတ်နေတာလား။ ဖြစ်ခဲ့သလား

233
00:23:58,160 --> 00:23:59,180
အဲဒီ့မှာ ပြောခံရတယ်။

234
00:23:59,640 --> 00:24:00,640
ကုသိုလ်အလို့ငှာ။

235
00:24:01,740 --> 00:24:04,000
အနည်းဆုံး တစ်မျိုးမျိုး မပို့သင့်ပါ။
စွမ်းအင်? ဟေး!

236
00:24:12,970 --> 00:24:15,070
ဘုရင်မင်းမြတ်သည် Feng Shui ကိုစေလွှတ်ခဲ့သည်။
သခင်။

237
00:24:17,190 --> 00:24:18,870
သူဘာလို့ဒီလိုလူကို ပို့ရတာလဲ။

238
00:24:21,030 --> 00:24:23,810
ဘုရင်မင်းမြတ်သည် အဘယ်သို့ စေလွှတ်တော်မူသနည်း။
အဲဒီထဲက တယောက်လား?

239
00:24:24,230 --> 00:24:28,090
သူရောက်နေတယ်ဆိုတာ ကြားတယ်။
အရှေ့ဘက်စွန်းတွင် နေထိုင်သည်။

240
00:24:28,090 --> 00:24:29,090
နန်းတော်။

241
00:24:29,370 --> 00:24:30,370
ခွင့်လွှတ်ပါလား။

242
00:24:30,930 --> 00:24:33,770
ရောက်ဖူးတဲ့နေရာ မဟုတ်လား။
သဘာဝမကျသော သေဆုံးမှုများကြောင့် ဒုက္ခရောက်နေပါသလား။

243
00:24:34,470 --> 00:24:35,470
ဟုတ်ကဲ့ပါ အရှင်မင်းကြီး။

244
00:24:35,590 --> 00:24:39,050
အများအပြားသေဆုံးသွားသောကြောင့် လစ်လပ်သွားခဲ့သည်။
အဲဒီ့ညမှာ ရုတ်တရက်။

245
00:24:42,440 --> 00:24:43,440
Feng Shui သခင်။

246
00:24:44,280 --> 00:24:46,360
သူ့မှာ ဘယ်လို ဝိညာဉ်မျိုးလဲလို့ တွေးမိတယ်။

247
00:24:50,320 --> 00:24:52,300
အခုလေးတင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

248
00:24:57,700 --> 00:24:59,740
မင်းရဲ့အာရုံတွေကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပြီလား။

249
00:25:00,080 --> 00:25:01,700
ယန်စွမ်းအင် အများအပြားရှိသည်။
သင်

250
00:25:02,280 --> 00:25:03,480
အဲဒါ ရှားရှားပါးပါး စိတ်ဓာတ်ပါပဲ။

251
00:25:12,080 --> 00:25:16,160
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ စီရင်ချက်သည် အမှန်တကယ်ရှိရမည်။
ထိုသို့သောကိစ္စရပ်အား အပ်နှံရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

252
00:25:16,160 --> 00:25:17,160
သင့်လိုတစ်စုံတစ်ယောက်။

253
00:25:17,400 --> 00:25:19,960
မင်းရဲ့ရှိနေခြင်းက ငါ့ကို မယုံကြည်ကြောင်း သက်သေပြတယ်။

254
00:25:20,420 --> 00:25:25,140
ငါ... မင်းနဲ့ အတူတူ ရှိလို့လား။
ရှင်ဘုရင်က ငါ့အသက်ကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။

255
00:25:25,760 --> 00:25:28,940
အဲဒီကောင်။ သူ့အစွမ်းတွေ လုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။
ငါတို့ကို ထောင်ချ။

256
00:25:30,040 --> 00:25:31,700
ဘုရင်ကြီးအကြောင်း ပြောနေတာလား။

257
00:25:32,500 --> 00:25:36,240
အဲဒါ သစ္စာဖောက်တယ်။ ဘာတွေပြောနေတာလဲ
အကြောင်း ကျွန်ုပ်၏ဗိမာန်တော်အတွက် Chilbok ကိုဆိုလိုသည်။

258
00:25:38,460 --> 00:25:40,440
ဘုရား၊ ဒါ ငါ့ရဲ့ ကျိန်ဆဲတဲ့ ကံကြမ္မာပဲ။

259
00:25:44,040 --> 00:25:47,020
ဘယ်လောက်ကြာကြာ လမ်းလျှောက်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားလဲ။
တကယ်ကူညီဖို့ ဘာမှမလုပ်ဘဲနဲ့။

260
00:25:47,880 --> 00:25:49,860
မင်း ဒီလမ်းကို လာယူဖို့ပဲလား။
လမ်းလျှောက်?

261
00:25:52,040 --> 00:25:53,040
ဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

262
00:25:53,540 --> 00:25:55,620
နတ်တွေရှိတဲ့ ရေကန်ကို သွားကြရအောင်
ပေါ်လာသည်ဟု ဆိုသည်။

263
00:25:55,840 --> 00:25:56,840
မလိုပါဘူး။

264
00:25:57,660 --> 00:25:59,920
ငါသွားနေပြီ၊ သွားပြီ
တခြားနေရာမှာ

265
00:26:01,200 --> 00:26:03,700
ဝိညာဉ်များသည် လှည့်စားတတ်သော ဂစ်တာများနှင့်မတူဘဲ လှည့်ပတ်နေသည်။
မလုပ်ပါနဲ့။

266
00:26:05,540 --> 00:26:06,540
Guime?

267
00:26:07,560 --> 00:26:08,560
အဲဒါဘာလဲ?

268
00:26:10,400 --> 00:26:11,560
ဒါက အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ်။

269
00:26:13,610 --> 00:26:15,590
Quimay အကြောင်း အမှန်တကယ် သိသူမည်မျှရှိသနည်း။

270
00:26:17,010 --> 00:26:20,570
အရမ်းစိတ်ဆိုးနေတာကို ရပ်လိုက်ပြီး ရှင်းပြလိုက်ပါ။
ငါ့ကို ဒီကနေ သင်ယူနိုင်ပါတယ်။

271
00:26:21,870 --> 00:26:26,850
Quimays နှင့်ပတ်သက်သည့်အချက်မှာ ၎င်းတို့ဖြစ်သည်။
ဝိညာဉ်အလိုအတိုင်း ငါတို့ထံသို့ မလာကြနှင့်။

272
00:26:27,690 --> 00:26:31,150
ဝိညာဉ်များသည် လူသေမှ ဆင်းသက်လာသော်လည်း၊
Quimay ၏ကြီးမားသောအစုလိုက်အပြုံလိုက်ဖွဲ့စည်းသည်။

273
00:26:31,150 --> 00:26:33,090
သဘာဝ၏ ဆိုးရွားသော စွမ်းအင်သည် နယ်ပယ်တစ်ခုတွင် ရှိသည်။

274
00:26:33,990 --> 00:26:36,090
ကျွန်တော့်အခန်းရဲ့ မျက်နှာကျက်မှာ တစ်ယောက်ရှိတယ်။
စောစောက

275
00:26:37,790 --> 00:26:38,890
ဟိုမှာ တချက်။

276
00:26:43,950 --> 00:26:47,530
ဝိညာဉ်မရှိသောကြောင့် မောင်းမထုတ်နိုင်ပါ။
ဝိညာဉ်ကဲ့သို့ ဝေးဝေး။ အဲဒါ ပိုတယ်။

277
00:26:47,530 --> 00:26:48,550
ကိုင်တွယ်ရန်ဒုက္ခ။

278
00:26:49,330 --> 00:26:53,530
အမှောင်ထုကို သယ်ဆောင်လာသူတွေကို နှိပ်စက်တယ်။
သူတို့စိတ်နှလုံးကို လှည့်စားတတ်၏။

279
00:26:54,070 --> 00:26:55,970
သွားပါ။

280
00:26:58,410 --> 00:27:01,350
ငါတို့က ပိုကောင်းပါတယ်။ အကောင်းဆုံးအစီအစဥ်ပါပဲ။
သူတို့ကိုရှောင်ပါ။

281
00:27:08,330 --> 00:27:11,030
ဒါဆို အပေါင်ဝိညာဉ် Aguime လည်းပါလား။

282
00:27:11,790 --> 00:27:14,310
ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သည့် ရန်ငြိုးကိုမှ မဆုပ်ကိုင်ထားနိုင်ပေ။
လူသားတွေအပေါ်။

283
00:27:14,570 --> 00:27:18,370
Wangui သည် ဖြစ်နိုင်ခြေအရှိဆုံးဖြစ်သည်။ Wangui?
Wangui ဆိုတာဘာလဲ။

284
00:27:18,670 --> 00:27:19,670
ကောင်းကင်ဘုံ။

285
00:27:23,910 --> 00:27:25,630
Gui အမျိုးအစားများစွာရှိသည်။

286
00:27:26,430 --> 00:27:30,610
အများအားဖြင့် Gui သည် နှောင်ဖွဲ့ထားသော ဝိညာဉ်များဖြစ်သည်။
ပူးတွဲပါဖိုင်များဆီသို့ မသွားနိုင်ပါ။

287
00:27:30,610 --> 00:27:32,090
ဘဝနောက်သို့။ ၎င်းတို့သည် အန္တရာယ်ကင်းသည်။

288
00:27:33,670 --> 00:27:36,890
Wangui သည် သေဆုံးသွားသူများ၏ ဝိညာဉ်များဖြစ်သည်။
သူတစ်ပါး၏ နက်နဲသော ဒေါသကို ခံယူခြင်း။

289
00:27:37,250 --> 00:27:39,490
စေခိုင်းသောသူတို့ကို ညှဉ်းဆဲကြ၏။
နာကြည်းမှု။

290
00:27:40,650 --> 00:27:45,470
နာကြည်းမှုတွေ ပိုကြီးလာတာနဲ့အမျှ အဲဒါပါပဲ။
စိတ်ဝိညာဉ်ကို နှိမ့်ချ၍ ချည်နှောင်ထား၏။

291
00:27:45,470 --> 00:27:46,470
မြေကြီး၌ ထာဝရတည်၏။

292
00:27:51,030 --> 00:27:54,950
ထိုဒေါသကို ဖယ်ရှားခြင်းဖြင့်သာ
ချည်နှောင်ထားသော ဝိညာဉ်ကို ရနိုင်ပါသလား။

293
00:27:54,950 --> 00:27:57,370
မြေကြီးကို လွှတ်ပြီး မြေကြီးဆီ ကူးသွားပါ။
ဘဝနောက်သို့။

294
00:27:58,350 --> 00:28:00,070
ပြီးတော့ ဒါက လုပ်ဖို့ ရိုးရှင်းတဲ့ အလုပ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

295
00:28:12,480 --> 00:28:17,180
ဝိညာဉ်အားဖြင့် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သော်လည်း ... ငါမတတ်နိုင်
သူ့တောင်းဆိုမှုကို ငြင်းဆိုခဲ့သည်ကို ယုံကြည်ပါ။

296
00:28:18,180 --> 00:28:20,900
မိဖုရားကြီးသည် အသိတရားမရှိသလော။
လုံးဝစီရင်ချက်?

297
00:28:21,340 --> 00:28:22,340
ဟမ်?

298
00:28:22,800 --> 00:28:23,800
ကောင်းပြီ၊

299
00:28:23,980 --> 00:28:25,820
ဘုရင်မကြီးအကြောင်း မကောင်းပြောနေသလား။

300
00:28:26,120 --> 00:28:27,860
မင်းပြောတာက သစ္စာဖောက်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

301
00:28:30,780 --> 00:28:34,420
ပိုအရေးကြီးတာက ဘာကြောင့် ကိုက်တာလဲ။
ခြားနားသော အနားသပ်သည် လုံးဝဥဿုံကောင်း၏။

302
00:28:34,420 --> 00:28:36,080
စောင်? မင်းရဲ့စီးပွားရေးမဟုတ်ဘူး။

303
00:28:38,440 --> 00:28:40,100
မင်းက အရမ်းဂရုမစိုက်ဘူး။

304
00:28:40,560 --> 00:28:43,920
ကားမောင်းရန် မင်းသား Yungon ကိုတွေ့ရမည်။
စိတ်ဝိညာဉ် ဝေးကွာသော်လည်း သင်စိတ်မ၀င်စား။

305
00:28:44,560 --> 00:28:46,020
ကောင်းကင်၊ ဟုတ်ပါတယ် ငါစိုးရိမ်တယ်။

306
00:28:46,300 --> 00:28:50,260
ဘုရင်မင်းမြတ်၏သားတော်ကို ကယ်တင်ရန် ပျက်ကွက်ပါက၊
သေသောသူဖြစ်လိမ့်မည်။

307
00:28:50,860 --> 00:28:52,580
အဲ့ဒါကြောင့် အိပ်လို့တောင် မရဘူး။
ည။

308
00:28:53,060 --> 00:28:56,700
ဆိုလိုတာက ဆင်းရဲတဲ့ကလေး
လောလောဆယ် နှိပ်စက်နေတယ်။ ဒါမဟုတ်ဘူးလား။

309
00:28:56,700 --> 00:28:57,639
မင်းသနားစရာလား?

310
00:28:57,640 --> 00:29:00,000
က​လေး​လေး​တောင်​ မသိ​သေး​ဘူး​ဆို​တော့ ဘာ​လုပ်​ရ​မလဲ။
အဲဒါနဲ့ လုပ်ရမှာလား။

311
00:29:00,540 --> 00:29:03,460
ဒီလို တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့သူ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

312
00:29:04,480 --> 00:29:07,380
အိုး၊ မင်းအချိန်ရရင် မင်းသွားလို့ရလား။
အဲဒီ အပေါင်ဝိညာဉ်ကို ကြည့်မလား?

313
00:29:07,980 --> 00:29:10,160
ဘဝမှာ ဘယ်သူဖြစ်ခဲ့လဲ၊ ဘာလဲဆိုတာ ရှာကြည့်ပါ။
အာဃာတ ဝံ။

314
00:29:10,620 --> 00:29:13,980
ထိုအချက်အလက်ဖြင့်သာ အပေါင်ခံနိုင်သည်။
စိတ်ဝိညာဉ်ကို ဖယ်ရှားပါ။ ခက်လိမ့်မယ်။

315
00:29:14,180 --> 00:29:15,640
ဒီအကြောင်းကို တစ်ယောက်ယောက်တောင် ပြောမှာမဟုတ်ဘူး။

316
00:29:16,080 --> 00:29:18,340
ပြီးရင် မက်မွန်ပင်အကိုင်းကို သွားယူ၊
လုပ်မှာလား

317
00:29:18,900 --> 00:29:19,960
အရှေ့ဘက်ကို ဖြန့်တယ်။

318
00:29:21,340 --> 00:29:24,300
ဘာကြောင့်လဲ? မင်း မေးခွန်းတွေ မေးတာကို ဘယ်တော့မှ မရပ်ဘူး။
သင်

319
00:29:25,960 --> 00:29:26,960
အမြန်ရှာပါ။

320
00:29:42,550 --> 00:29:45,330
ဘာ့ကြောင့် အကိုင်းအခက် ညွှန်နေရတာလဲ။
အရှေ့လား?

321
00:29:49,930 --> 00:29:50,930
ဟိုမှာ။

322
00:29:53,990 --> 00:29:55,310
ဒါက လုံလောက်သင့်တယ် မဟုတ်လား?

323
00:29:55,610 --> 00:29:59,310
မက်မွန်ပင်တွေ မောင်းတယ်လို့ ကြားဖူးတယ်။
နတ်ပြည်နှင့်ဝေးရာ။

324
00:30:00,270 --> 00:30:01,270
ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။

325
00:30:02,810 --> 00:30:05,470
နတ်တွေကို ဘယ်လို မောင်းထုတ်ဖို့ ရည်ရွယ်တာလဲ။
ဝေးရာ...

326
00:30:07,020 --> 00:30:08,020
အဲဒါက ကောင်းတယ်။

327
00:30:08,040 --> 00:30:10,740
အိုး.. ပူတယ်။

328
00:30:17,720 --> 00:30:21,240
ငါ

329
00:30:21,240 --> 00:30:29,000
အရေးအသား

330
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
ခမည်းတော်။

331
00:30:30,780 --> 00:30:34,920
ဘေးဖယ်ထားသင့်တယ်လို့ ယူဆပါတယ်။
ဖုံးကွယ်မည်ကို စိုးရိမ်သောက၊

332
00:30:34,920 --> 00:30:36,020
အပေါင်ဝိညာဉ်၏သစ္စာ။

333
00:30:36,700 --> 00:30:38,800
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူက ဘာမှမလုပ်ဘူး။

334
00:30:39,740 --> 00:30:43,080
သူ့အခန်းထဲမှာ တနေကုန် အကျဉ်းချထားတယ်၊
သူဘယ်လိုယူချင်လဲလို့ ညည်းညူနေတယ်။

335
00:30:43,080 --> 00:30:44,080
တစ်ရေးတစ်မော

336
00:30:48,540 --> 00:30:50,140
ဝိညာဉ်အကြောင်း ကြားဖူးပါသလား။

337
00:30:50,980 --> 00:30:53,640
ဒီလိုဖြစ်တာ ဘယ်နှစ်ခါရှိပြီလဲ။ ဒီ
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့သတင်းပါ။

338
00:30:53,880 --> 00:30:55,180
ဒါကို ရိုးရိုးသားသား မယုံနိုင်ဘူး။

339
00:30:55,380 --> 00:30:59,600
အဲဒါကကော? ဒီတော့ ကောလဟာလတွေက မှန်တယ်။
ဝိညာဉ်ရှိသလား။ ဖြစ်ပုံရသည်။

340
00:30:59,600 --> 00:31:02,900
နည်းလမ်း။ မင်းသား Yongen မတတ်နိုင်ဘူးလို့ ကြားတယ်။
စားပင်။ ကျွန်တော်သိသည်။

341
00:31:03,140 --> 00:31:04,500
ဒီရက်ပိုင်းမှာ သူ ပိုဝမ်းနည်းလာတယ်။

342
00:31:07,210 --> 00:31:08,610
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီလား။

343
00:31:20,710 --> 00:31:21,710
ကျေးဇူးပြုပြီး၊

344
00:31:22,890 --> 00:31:24,590
မင်းရဲ့ အာရုံတွေ မှန်ကန်ဖို့ လိုတယ်။
အခု!

345
00:31:25,030 --> 00:31:26,030
သင်အဲဒီမှာရှိလား!

346
00:31:26,090 --> 00:31:27,970
ဒီဆင်းရဲသားကလေးအတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပေးပါ၊
ကျေးဇူးပြု၍

347
00:31:41,960 --> 00:31:42,980
လာရန်။ မင်းသား Yonggun ပါ။

348
00:31:48,980 --> 00:31:51,080
ပြီးပြီလား? မင်းဘာကြိုးစားဖို့မျှော်လင့်လဲ။

349
00:31:58,220 --> 00:32:01,560
ကောင်မလေးတစ်ယောက်တွေ့တယ်။

350
00:32:11,760 --> 00:32:12,960
အားလုံးနဲ့ဘာလုပ်မလဲ။
အဲဒါ?

351
00:32:20,300 --> 00:32:22,940
မင်းသားကိုတွေ့ဖို့ လမ်းစပေါ်လား။
Yonggun?

352
00:32:23,160 --> 00:32:24,760
မလုံခြုံဘူး။ ဒီမှာစောင့်သင့်တယ်။

353
00:32:32,000 --> 00:32:34,240
မင်းဂရုမစိုက်ဘူး နားထောင်မလုပ်နဲ့
သင်

354
00:32:34,440 --> 00:32:35,720
မလိုက်နာဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

355
00:32:36,240 --> 00:32:39,460
သင့်ကိုပြောသည်။ မင်းသားဆီ သွားရမယ်။
Yonggun အဲဒါကြောင့် ငါလာခဲ့တာ

356
00:32:39,460 --> 00:32:40,980
ဒီမှာ မင်းသား Yonggun ဆီကို သွားမယ်။

357
00:32:41,480 --> 00:32:42,480
မင်းဘာလုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။

358
00:32:42,660 --> 00:32:45,380
ငါ မင်းကို မြင်ခွင့်ပေးတာကလွဲလို့ အခု ရွေးချယ်စရာ မရှိတော့ဘူး။
ငါဒီပြည်နယ်မှာ။

359
00:32:46,160 --> 00:32:49,600
မင်းဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူးလို့ ကတိပေးရမယ်။
ငါဘာလုပ်မယ်ဆိုတာ ဘယ်သူ့ကိုမှပြောပါ။

360
00:32:54,860 --> 00:32:56,740
မင်းဘာလို့အဲ့ဒါကို မင်းအပုပ်ချနေတာလဲ
သွေး?

361
00:32:56,980 --> 00:32:59,640
ဤအကိုင်းအခက်ကိုယူရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။
ငါနှင့်အတူအခြားဘက်သို့။

362
00:33:00,020 --> 00:33:01,380
တစ်ဖက်က ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

363
00:33:02,940 --> 00:33:03,940
Kui ၏ကမ္ဘာ။

364
00:33:05,920 --> 00:33:08,800
Kui ၏ကမ္ဘာ? ငါမလာရင်တောင်
ရေထဲက ပြန်ထွက်လာတယ်။

365
00:33:10,980 --> 00:33:13,300
ငါမရှိရင် မင်းငါ့ကို ကယ်တင်မှာမဟုတ်ဘူး။
နားလည် မင်းကိုသေစေတာက ဘာလဲ။

366
00:33:13,300 --> 00:33:14,279
မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။

367
00:33:14,280 --> 00:33:15,219
မှန်တယ်။

368
00:33:15,220 --> 00:33:16,860
ဒါမှ ဟိုဘက်ကမ်းကို ရောက်နိုင်တယ်။

369
00:33:19,260 --> 00:33:21,120
ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကို ဒီအထိ လိုက်ခဲ့ကတည်းက။

370
00:33:26,820 --> 00:33:30,100
ဝိညာဉ်များသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဤနေရာတွင် နားထောင်နေပေလိမ့်မည်။
နီးလာလို့ အေးအေးဆေးဆေး ပြောလို့ရတယ်။

371
00:33:45,840 --> 00:33:49,260
သဘာဝအားဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် ယန်စွမ်းအင်မရှိသောကြောင့်၊
မင်းရဲ့ တစ်ခုခု ယူတာ ပိုကောင်းတယ်။

372
00:33:49,260 --> 00:33:50,260
တစ်လျှောက်။

373
00:34:01,100 --> 00:34:02,180
မင်းသွားရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။

374
00:34:04,220 --> 00:34:06,100
ပြီးတော့ မင်းကို ငါပြောခဲ့တာကို သတိရလိုက်ပါ။

375
00:38:22,860 --> 00:38:24,620
သင်၏တန်ဆာသည် မှောင်မိုက်၌ ဖုံးလွှမ်း၍၊

376
00:39:31,950 --> 00:39:33,770
နှင့် နိုးခြင်း၏ လက္ခဏာများ ပြသည်။

377
00:39:34,490 --> 00:39:36,150
မင်းရဲ့သွေးကို သူ့ကိုပြရမယ်။

378
00:39:37,010 --> 00:39:38,450
ပြတင်းပေါက်က အကျဉ်းချုံးပြီး ပြောလိမ့်မယ်။

379
00:40:34,540 --> 00:40:35,540
အလုပ်မဖြစ်ပါ။

380
00:40:35,580 --> 00:40:37,240
သူ့သဘာဝအမှန်ကို မသိတဲ့အခါ မဟုတ်ဘူး။

381
00:41:12,010 --> 00:41:13,010
သင်ဘယ်သူလဲ?

382
00:41:13,830 --> 00:41:16,670
နင်ဘာတွေများ အာဃာတတွေများနေတာလဲ
တော်ဝင်သွေးကို သတ်သလား။